Business Licenses許認可申請
Many businesses that need no licence at all in your home country require one in Japan. Selling secondhand goods needs a police permit. Recruitment needs ministry approval. And the licence usually has to match the business purpose clauses in your articles of incorporation, which is why licensing and formation should be planned together.本国では許認可が不要な事業でも、日本では必要になることが多くあります。中古品の売買には警察の許可が、人材紹介には厚生労働省の許可が要ります。そして許認可は定款の事業目的と整合している必要があるため、設立と併せて設計すべきものです。
What is business licenses in Japan?許認可申請とは
Many business activities in Japan require a licence before trading. Restaurants need health authority approval, alcohol sales need a tax office licence, recruitment agencies need ministry approval, and secondhand goods dealers need police permission. The relevant licence must be consistent with the business purpose stated in the company articles.日本では多くの事業が営業前に許認可を要します。飲食店は保健所の営業許可、酒類販売は税務署の免許、人材紹介は厚生労働大臣の許可、古物商は公安委員会の許可が必要です。許認可の内容は定款の事業目的と整合している必要があります。
What this covers. 対応範囲について。
- Licence requirement analysis before the articles are finalised定款確定前の必要な許認可の洗い出し
- Restaurant and food service permits飲食店営業許可
- Alcohol sales licences酒類販売業免許
- Recruitment and worker dispatch approvals有料職業紹介事業・労働者派遣事業の許可
- Travel agency registration旅行業登録
- Construction business licences建設業許可
- Secondhand goods dealer permits古物商許可
- Ongoing renewal and reporting obligations更新および定期報告の対応
How it runs. 進め方について。
-
01
Identify特定
We establish which licences your intended activity requires. Doing this before incorporation lets us write the business purpose clauses to support them.予定する事業に必要な許認可を特定します。設立前に行うことで、それを支える事業目的を定款に記載できます。
-
02
Qualify要件確認
Most licences carry requirements on premises, qualified personnel, or capital. Some require a named holder of a Japanese qualification, which affects hiring.多くの許認可は施設、有資格者、資本金の要件を伴います。日本の資格保持者の設置が必要なものもあり、採用計画に影響します。
-
03
File申請
Applications go to the relevant authority, which differs by licence: health centre, tax office, labour bureau, prefecture, or police.許認可ごとに保健所、税務署、労働局、都道府県、警察と申請先が異なります。
-
04
Maintain維持
Licences carry renewal cycles and reporting duties. Lapsing one can suspend trading and, where the business underpins a visa, create a status problem.許認可には更新期限と報告義務があります。失効すれば営業停止となり、事業がビザの基礎である場合は在留資格の問題にもつながります。
Asked often. よくあるご質問。
Do I need a licence to open a restaurant in Japan?日本で飲食店を開くには許可が必要ですか。
Yes. A food service business permit from the local health centre is required, and premises must pass inspection. If you serve alcohol late at night, an additional notification to the police may apply. Both should be planned before signing a lease.必要です。保健所の飲食店営業許可を取得し、施設が検査に合格する必要があります。深夜に酒類を提供する場合は警察への届出も要します。いずれも賃貸契約の締結前に検討すべきです。
Can a foreign-owned company hold a Japanese business licence?外資系企業でも日本の許認可を取得できますか。
In most categories yes. Some licences require a qualified individual resident in Japan to be appointed, and a small number of regulated sectors carry additional conditions on foreign ownership. We check this before incorporation rather than after.多くの分野で可能です。日本在住の有資格者の選任を要するものや、規制業種では外資比率に条件が付くものもあります。設立後ではなく設立前に確認します。
What happens if my business purpose does not cover the licence?定款の事業目的が許認可に対応していない場合はどうなりますか。
The application will generally be rejected. Amending the articles requires a resolution and a registration filing, which adds weeks and cost. Aligning the purpose clauses with intended licences at incorporation avoids this entirely.通常は申請が受理されません。定款変更には決議と変更登記が必要で、数週間と費用が加わります。設立時に事業目的と許認可を整合させておけば回避できます。
Could you qualify? あなたは要件を満たせるか?
Talk it through first. まずはご相談から。
A free 30-minute consultation. Tell us where you are with business licenses and we'll tell you straight what the path looks like, and whether we're the right fit.無料30分相談を実施しています。許認可申請について現状をお聞かせください。今後の進め方と、当社がお役に立てるかを率直にお伝えします。