Import / Export & Business Support輸出入・事業サポート
Japanese product regulation is detailed and enforced. Food, cosmetics, supplements, electronics, and medical devices each run under their own regime, with labelling requirements that must be satisfied in Japanese before goods clear. Most import failures happen at compliance, not at customs.日本の製品規制は詳細で、実際に運用されています。食品、化粧品、健康食品、電気製品、医療機器はそれぞれ別の法令下にあり、通関前に日本語での表示要件を満たす必要があります。輸入の失敗の多くは通関ではなく法令適合の段階で起きます。
What is import / export & business support in Japan?輸出入・事業サポートとは
Importing into Japan requires customs clearance plus compliance with product-specific regulation. Food falls under the Food Sanitation Act, cosmetics and devices under the Pharmaceutical and Medical Device Act, and electronics under the Electrical Appliance and Material Safety Act. Japanese-language labelling is mandatory for consumer goods.日本への輸入には、通関に加えて製品ごとの法令適合が必要です。食品は食品衛生法、化粧品や医療機器は薬機法、電気製品は電気用品安全法の対象です。消費者向け製品には日本語表示が義務付けられています。
What this covers. 対応範囲について。
- Product classification and applicable regulation identification製品分類および適用法令の特定
- Import licence and notification requirements輸入に必要な許可・届出の確認
- Japanese labelling compliance review日本語表示の適合性確認
- Customs broker coordination and clearance support通関業者との連携および通関支援
- Food Sanitation Act and Pharmaceutical Act filings where applicable該当する場合の食品衛生法・薬機法に基づく届出
- Distributor and retail partner introductions販売代理店・小売パートナーのご紹介
- Export documentation for Japanese goods going out日本産品の輸出に必要な書類の整備
How it runs. 進め方について。
-
01
Classify分類
We establish which regime your product falls under. Products that seem straightforward frequently sit across two regimes, and the stricter one governs.対象となる法令を特定します。一見単純な製品が二つの法令にまたがることは多く、その場合は厳しいほうが適用されます。
-
02
Check compliance early早期の適合確認
Ingredient restrictions, testing requirements, and labelling are resolved before goods ship. Discovering a prohibited ingredient at the port is expensive.成分規制、試験要件、表示を出荷前に解決します。港で禁止成分が判明すると損失が大きくなります。
-
03
Clear and land通関・搬入
Customs documentation, duty and consumption tax calculation, and clearance through a licensed broker.通関書類、関税・消費税の計算、通関業者を通じた輸入許可の取得を行います。
-
04
Get it sold販売
Introductions to distributors and retail buyers relevant to your category. Japanese distribution runs on relationships and rarely opens to cold approaches.カテゴリに応じた卸・小売バイヤーをご紹介します。日本の流通は関係性で動き、飛び込みの提案に開かれることはまれです。
Asked often. よくあるご質問。
What regulations apply to importing food into Japan?日本への食品輸入にはどのような規制がありますか。
The Food Sanitation Act governs food imports, requiring notification to the quarantine station and compliance with additive, residue, and labelling standards. Japanese-language labelling covering ingredients, allergens, origin, and expiry is mandatory for retail sale.食品輸入は食品衛生法の対象で、検疫所への届出と、添加物・残留物質・表示基準への適合が必要です。小売販売には原材料、アレルゲン、原産地、期限を含む日本語表示が義務付けられています。
Do I need a Japanese company to import into Japan?日本へ輸入するには日本法人が必要ですか。
Not strictly, but an importer of record in Japan is required. Many foreign suppliers use an agent or distributor for this. Establishing your own entity gives you control over pricing and distribution that an agent arrangement does not.厳密には不要ですが、日本国内の輸入者が必要です。多くの海外供給者は代理店や販売店を利用します。自社法人を設けると、代理店方式では得られない価格と流通の主導権を持てます。
How do I find a distributor in Japan?日本の販売代理店はどう見つけますか。
Through introduction rather than outreach, in most cases. Japanese distributors rarely respond to unsolicited approaches from overseas suppliers. Trade fairs, industry associations, and warm introductions from an intermediary carry considerably more weight.多くの場合、飛び込みではなく紹介によります。日本の代理店が海外供給者からの一方的な連絡に応じることはまれです。展示会、業界団体、仲介者からの紹介のほうがはるかに有効です。
Could you qualify? あなたは要件を満たせるか?
Talk it through first. まずはご相談から。
A free 30-minute consultation. Tell us where you are with import / export & business support and we'll tell you straight what the path looks like, and whether we're the right fit.無料30分相談を実施しています。輸出入・事業サポートについて現状をお聞かせください。今後の進め方と、当社がお役に立てるかを率直にお伝えします。